°í·Á´ëÇб³ ¾È¾Ïº´¿ø

°í·Á´ëÇб³ ¾È¾Ïº´¿ø

°Ë»ö¹öư
ÅëÇÕ°Ë»ö

Áø·á°ú/ÀÇ·áÁø

ȯÀÚ Áß½ÉÀÇ °íǰ°Ý Áø·á

  • º´¿ø´ëÇ¥ÀüÈ­ : 1577-0083

Áø·á°ú

  • HOME
  • Áø·á°ú/Ŭ¸®´Ð/¼¾ÅÍ
  • Áø·á°ú
  • ¼ºÇü¿Ü°ú
  • ¿µ¾çÁ¤º¸
È®´ë Ãà¼Ò

Medical team

ÀÇ·áÁø ã±â

¾Æ·¡ °Ë»öÀ» ÅëÇØ Á¤È®ÇÏ°í ºü¸£°Ô ÀÇ·áÁøÀ» °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÇ·áÁø °Ë»ö
±¸ºÐ
¼±Åà ¼±ÅÃ
Áø·á°ú ¾È³»   [¹®ÀÇÀüÈ­] 1577-0083

Áø·á°ú¸¦ ¾È³»ÇØ µå¸³´Ï´Ù. Ŭ¸¯ ½Ã ÇØ´ç Áø·á°úÀÇ ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×À» º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Ư¼ºÈ­¼¾ÅÍ º¸±â Àü¹®Å¬¸®´Ð º¸±â
¼ºÇü¿Ü°ú
ÀÇÇÐÄ®·³ »ó¼¼ ³»¿ëº¸±â
µî·ÏÀÏ 2012.05.09
Á¦¸ñ ÀüµÎºÎ °Å»ó¼úIII, ¼ö¼ú ¼ú±â (¼ºÇü¿Ü°ú¿¡¼­ÀÇ ³»½Ã°æ ¼ö¼ú)

¼ºÇü¿Ü°ú À±À»½Ä ±³¼ö´Â 4ȸ¿¡ °ÉÃÄ ¼ºÇü¿Ü°ú¿¡¼­ÀÇ ·¹ÀÌÀú ½Ã¼ú¿¡ °üÇØ ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù. CO2 ·¹ÀÌÀú, Er:YAG ·¹ÀÌÀú, Fractional Laser¿¡ À̸£±â±îÁö ÇöÀç ¼ºÇü¿Ü°ú¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â °¢Á¾ ·¹ÀÌÀú¿¡ °üÇÑ ½ÉµµÀÖ´Â ¿¬Àç¿´½À´Ï´Ù. À±À»½Ä ±³¼ö´Â ·¹ÀÌÀú¿¡ ÀÌ¾î ¼ºÇü¿Ü°ú ¿µ¿ª¿¡¼­ÀÇ ³»½Ã°æ ¼ö¼ú¿¡ ´ëÇØ ÁýÇÊÇÕ´Ï´Ù.
³»½Ã°æ ÀÌ¿ëÀº ¼ºÇü¿Ü°ú¿¡¼­ ȹ±âÀûÀÇ ¼ö¼ú °á°ú¸¦ °¡Á®¿À°í ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ³»½Ã°æÀ» ÀÌ¿ëÇÑ À̸¶ÁÖ¸§ ¼ö¼ú¿¡ À̾î Á߾ȸéºÎ ÇϾȸéºÎ ÁÖ¸§ ¼ö¼ú¿¡ ´ëÇØ ½ÇÁúÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ³»½Ã°æÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¼ö¼ú¿¡ °ü½ÉÀÖ´Â µ¶ÀÚµéÀÇ ¸¹Àº °ü½É ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

 

¼ú Àü µðÀÚÀÎ

 ¸ðµç ȯÀÚ´Â ¾ÉÀº ÀÚ¼¼¿¡¼­ Æò°¡ÇÏ°í ¼ú Àü µðÀÚÀÎÀ» ½ÃÇàÇÑ´Ù. ¾È¸é½Å°æÀÇ ÃøµÎ°¡Áö¸¦ Ç¥±âÇÑ »óÅ¿¡¼­ ÃøµÎ¹× µÎÁ¤°ñ ºÎÀ§¿¡ Àý°³¼±À» Ç¥½ÃÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¸ñÇ¥ÇÏ´Â ´«½ç °Å»óÀÇ Á¤µµ¸¦ Ç¥½ÃÇÑ´Ù. º¸Åë °Å»óÀÇ Á¤µµ´Â ³»Ãø 5~9mm, ¿ÜÃø 8~10mmÁ¤µµÀÌ´Ù. ´«½ç °Å»óÀÇ Á¤µµ¸¦ Á¤ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ÇϼöµÈ ´«½çÀÇ À§Ä¡¸¦ ³»Ãø ²¿¸®, ¿ÜÃø °¢¸·¿¬, ¿Ü¾È°¢ ºÎÀ§¿¡ Ç¥½ÃÇÑ´Ù. ÀûÀýÇÑ ¹ÌÀû ±âÁØÀ» µû¶ó¼­ ´«½çÀ» ¼úÀÚÀÇ ¼ÕÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¸ñÇ¥ÇÏ´Â À§Ä¡·Î ´ç°Ü ¿Ã¸°´Ù. ¼ÕÀÇ ÈûÀ» »©¼­ ´«½çÀ» ´Ù½Ã ¶³¾î¶ß¸° ´ÙÀ½ ¹æ±Ý ¿Ã·È´ø À§Ä¡¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÀüµÎºÎ ÇǺΠºÎÀ§¿¡ Ç¥½Ã¸¦ ÇÑ´Ù. ÀÌ Ç¥½ÃÇÑ ºÎÀ§¿Í ±âÁ¸ À§Ä¡ÀÇ Ç¥½Ã »çÀÌÀÇ °Å¸®¸¦ ÃøÁ¤ÇÑ´Ù. »ó¾È¿Í°øÀ» ÃËÁöÇÏ¿© Ç¥½ÃÇØ µÎ¸é ÀÌÈÄ¿¡ ¹Ú¸® ½Ã¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ¾È¸é½Å°æ ÃøµÎ°¡ÁöÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ±Óº¼À» ±âÁØÀ¸·Î Àü¹æ 1cm, ¿ÜÀ̵µ¸¦ ±âÁØÀ¸·Î Àü¹æ 3cm, ´«½çÀÇ ¿ÜÃø ²¿¸®·ÎºÎÅÍ ¿ÜÃø1.5cm ÁöÁ¡¿¡ Ç¥±âÇϰí À̸¦ ¿¬°áÇÏ¿© Ç¥½ÃÇÑ´Ù(Fig 1).
 ÇǺΠÀý°³¼±Àº º¸Åë 4~6°³¸¦ ¸¸µç´Ù. Àü¹æ ¸ð¹ß¼±¿¡ ¼­ 5mm Á¤µµ µÚÂÊ ºÎÀ§¿¡ Á¤Áß¼±À» ±âÁØÀ¸·Î ¿ÜÃø 2cm ºÎÀ§¿¡ ¾çÂÊÀ¸·Î 1.5cm ±æÀÌÀÎ 2°³ÀÇ ¼öÁ÷¹æÇâ Àý°³Ã¢À» ¸¸µç´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î ¿Ü¾È°¢ À§Ä¡ Á¤µµ¿¡ ¾çÂÊÀ¸·Î ºñ½ÁÇÑ Å©±âÀÇ 2°³ Àý°³Ã¢À» ¸ð¹ß¼± ¹Ù·Î µÚÂÊ¿¡ ¸¸µç´Ù. ÃøµÎºÎÀÇ Àý°³Ã¢Àº ÃøµÎºÎ Àü¹æ ¸ð¹ß¼±À» ±âÁØÀ¸·Î ÈĹæ 2cm ºÎÀ§¿¡ 2cm Å©±â·Î ¸¸µéµÇ ¸ð¹ß¼±°ú ÆòÇàÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. Àý°³Ã¢ÀÇ À§Ä¡³ª Å©±â, °³¼ö µîÀº ȯÀÚ¿¡ µû¶ó ÀûÀýÈ÷ º¯ÇüÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀüµÎºÎÀÇ °î¸éÀÌ ¸Å¿ì ±Á¾îÀִ ȯÀÚÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¹Ú¸®¸¦ ¿ëÀÌÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇØ Àü¹æ¿¡ Àý°³Ã¢À» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Å»¸ð°¡ Àִ ȯÀÚ¿¡ À־´Â ƯÈ÷ Àý°³Ã¢ÀÇ À§Ä¡¸¦ ÀûÀýÇÏ°Ô Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.

À±À»½Ä±³¼ö´Ô Ä®·³ ÀüµÎºÎ°Å»ó¼ú III figure1

 ¼ö¼úÁß ¹Ú¸®

1. ¸¶Ãë

 ¼ö¼úÀº Àü½Å ¸¶Ãë ¶Ç´Â ±¹¼Ò ¸¶Ãë ÇÏ¿¡ ½ÃÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±¹¼Ò ¸¶Ãë ÇÏ¿¡ ½ÃÇàÇÒ °æ¿ì¿¡´Â Á¤¸Æ ÁøÁ¤Á¦ÀÇ µµ¿òÀ» ¹ÞÀº »óÅ¿¡¼­ 1% ¸®µµÄ«Àΰú 1:10¸¸ ¿¡Çdz×ÇÁ¸°À» È¥ÇÕÇÏ¿© »ó¾È¿Í ½Å°æ, »óµµ¸£·¡½Å°æÀ» ¸¶ÃëÇϰí ÇǺÎÀÇ Àý°³Ã¢À» ¸¶ÃëÇÑ ÈÄ ±× ÁÖº¯ÀÇ µÎÇǸ¦ °ñ¸·ÇÏ Æò¸éÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¸¶ÃëÇÑ´Ù. µÎÁ¤ºÎ¸¦ ¸¶ÃëÇÒ ¶§´Â Ç¥Àç ÃøµÎ µ¿¸Æ, Á¤¸ÆÀ» ÁÖÀÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù(fig 3).

ÀüµÎºÎ ¹× µÎÁ¤ºÎÀ§ ¹Ú¸®

 ÀüµÎºÎÀÇ µÎÇÇ Àý°³Ã¢À» ¸¸µé±â Àü¿¡ ȯÀÚÀÇ ÀüµÎºÎ ¹× ´«½ç ºÎÀ§¸¦ ¼ÕÀ¸·Î Áö±ßÀÌ ´­·¯¼­ ¿ø·¡ÀÇ À§Ä¡¿¡ °íÁ¤µÇ¾î ÀÖµµ·Ï ¸¸µç´Ù. ±×¸®°í 15¹ø Àý°³µµ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀüµÎºÎ ¹× µÎÁ¤ºÎ¿¡ °ñ¸·±îÁö Àý°³ÇÏ´Â 4°³ÀÇ Àý°³Ã¢À» ¸¸µç´Ù. °ñ¸· ¹Ú¸® µµ±¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© µÎÁ¤ ºÎÀ§ÀÇ °ñ¸·À» ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ¹Ú¸®ÇÏ¿© °üÀÚ ´É¼±(temporal crest)±îÁö ½ÃÇàÇÑ´Ù. ÈĹæÀÇ ¹Ú¸®´Â Ä¿´Ù¶õ °î¸é °ñ¸· ¹Ú¸®±â¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÈĵΠµÎÇÇÀÇ »ó¹æ ³»Áö´Â Áß°£ ºÎÀ§±îÁö ½ÃÇàÇÑ´Ù. Àü¹æÀÇ ¹Ú¸®´Â »ó¾È¿Í¿¬ÀÇ »ó¹æ 2cm±îÁö ½ÃÇàÇÏ°í ¹Ì°£ ºÎÀ§¿¡¼­´Â³¯Ä«·Ó°Ô ±Á¾îÀÖ´Â ¹Ú¸®±â¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ºñ°ñÀÇ »óºÎ±îÁö ¹Ú¸®ÇÑ´Ù. (Fig 4, 5). 

À±À»½Ä±³¼ö´Ô Ä®·³ ÀüµÎºÎ °Å»ó¼ú III figure. 4,5

 

ÃøµÎ ºÎÀ§ ¹Ú¸®

ÃøµÎºÎ¿¡ Ç¥±âÇÑ Àý°³¼±À» µû¶ó Àý°³Ã¢À» ¸¸µé°í Ç¥À缺 ÃøµÎ±Ù¸·ÀÇ ¾Æ·¡ÂÊ Æò¸éÀ» µû¶ó¼­ ³ÐÀº °ñ¸· ¹Ú¸®±â¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¹Ú¸®ÇÑ´Ù. ¾ÕµÚ·Î ¹®Áö¸£´Â µ¿ÀÛÀ» ÅëÇØ ½ÉºÎ ÃøµÎ±Ù¸·À» ³ëÃâ½ÃŲ´Ù. »ó¹æ ¹× ³»¹æÀ¸·Î ¹Ú¸®¸¦ ½ÃÇàÇÏ´Ùº¸¸é °üÀÚ ´É¼± ºÎÀ§¿¡¼­ ÃøµÎ±Ù¸·°ú °ñ¸·ÀÌ ´Ü´ÜÇÏ°Ô À¯ÂøµÇ¾î ÀÖ´Â ºÎÀ§¿¡ µµ´ÞÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ ºÎÀ§¸¦ ¹Ú¸®±â·Î ¹Ð¾î¼­ ÃøµÎºÎ ¹Ú¸®¸é°ú ÀüµÎ, µÎÁ¤°ñ ºÎÀ§ÀÇ ¹Ú¸®¸éÀ» °üÅë½ÃŲ´Ù. ÀüÇϹæÀ¸·Î ¹Ú¸®¸¦ ÁøÇàÇÏ¿© ¿ÜÃø ¾È¿Í¿¬±îÁö µµ´ÞÇϰí ÁÖº¯ÀÇ ÀÛÀº Ç÷°üµéÀ» Àü±â¼ÒÀ۱⸦ ÀÌ¿ëÇØ ÁöÇ÷ÇÑ´Ù. ÀÌ ¶§ ÀüÃÊÁ¤¸Æ(seninel vein)À» È®ÀÎÇϰí ÁöÇ÷ÇØ¾ß ½Ã¾ß°¡ ¾ÈÀüÇÏ°Ô È®º¸µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ú¸®´Â ¹Ýµå½Ã ¿Ü¾È°¢ Àδ뺸´Ù ¿ÜÃø¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß Çϸç ÇϹ濡¼­´Â °ü°ñ±ÃÀÇ »ó¿¬±îÁö ½ÃÇàÇÑ´Ù. Áö³ªÄ¡°Ô ÇϹæ±îÁö ½ÃÇàÇÒ °æ¿ì ¾È¸é½Å°æ ÃøµÎ°¡ÁöÀÇ ¼Õ»óÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±ÍÀÇ Àü¹æ±îÁö ¹Ú¸®¸¦ ½ÃÇàÇÑ ÀÌÈÄ¿¡´Â ±ÍÀÇ »óºÎ ¹× ÈÄ
¹æÂÊÀ¸·Î À¯¾çµ¹±â ºÎÀ§±îÁö ½ÃÇàÇÑ´Ù. À̶§ ±ÍÀÇ ÈĹæÀ» Áö³ªÄ¡°Ô ¹Ú¸®ÇÒ °æ¿ì À¯¾çµ¹±â Á¤¸ÆÀÇ ¼Õ»óÀ¸·Î ÀÎÇÑ ½ÉÇÑ ÃâÇ÷ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿Ü¾È°¢ ºÎÀ§¿¡ ÀÖ´Â Àý°³Ã¢À» ÅëÇØ ³»½Ã°æÀ» ¼ö¼ú Æò¸é¿¡ ºñÃß°í »ó¹æ ¾È¿Í¿¬ ºÎÀ§¿¡¼­ ¿ÜÃøºÎÅÍ ³»ÃøÀ¸·Î °ñ¸·ÇÏ ¹Ú¸®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ¹Ú¸®Áß¿¡ »ó¾È¿Í ½Å°æÇ÷°ü ¹× »óµµ¸£·¡ ½Å°æÇ÷°üÀ» È®ÀÎÇÏ°í º¸Á¸ÇÑ´Ù.

±ÙÀ°ÀÇ Àý°³

»ó¹æÇâÀ¸·Î ²ª¾îÁ® ÀÖ´Â °ñ¸· ¹Ú¸®±â¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¼­ »ó¾È¿Í¿¬ ºÎÀ§¿¡¼­ ¿ÜÃø¿¡¼­ ³»ÃøÀ¸·Î ¹Ú¸®¸¦ ½ÃÇàÇϸé Ãß°¡ÀûÀÎ °ñ¸·ÀÇ ¹Ú¸®»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾È·û±ÙÇÏ Áö¹æ(retroorbicularis oculi fat)À» ³ëÃâ½Ãų ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ ºÎÀ§¿¡¼­ ¾È·û±Ù¿¡ ´ëÇØ Á¦ÇÑÀûÀÎ ±ÙÀý°³¼úÀ» ½ÃÇàÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¾ãÀº ½Å°æ ¹Ú¸®±â¸¦ ¹Ú¸® Æò¸é¿¡ Áý¾î³ÖÀº ÈÄ ³»Ãø»ó¾È¿Í¿¬ °ñ¸·À» Àý°³ÇÏ°í ½Å°æÇ÷°ü ´Ù¹ß ¹×, ´«½ç ³»¸²±Ùµé (depressor supercili muscle, corrugators supercili muscle, procerus muscle) µîÀ» È®ÀÎÇÏ°í ¹Ú¸®ÇØ ³½´Ù. ´Ù½Ã ³»½Ã°æÀ» Á¤Áß¼± ÁÖº¯ÀÇ Àý°³Ã¢À¸·Î Áý¾î ³Ö°í ¹Ì°£ ºÎÀ§±îÁö ¹Ú¸®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±¸ºÎ·¯Áø ³»½Ã°æ¿ë °âÀÚ³ª ÆÝÄ¡¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ´«½ç³»¸²±ÙµéÀ» Á¦°ÅÇÑ´Ù. ´«½çÁÖ¸§±ÙÀÇ °æ¿ì¿¡´Â »óµµ¸£·¡ ½Å°æÇ÷°ü ´Ù¹ßÀÇ ³»Ãø, ¿ÜÃøºÎÀ§¿¡¼­ ±ÙÀ°À» Á¦°ÅÇÑ´Ù. ÁöÇ÷Àº Àý¿¬µÈ ³»½Ã°æ °âÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ½ÃÇàÇÏ°í ¹è¾×°üÀ» ´«½ç ºÎÀ§¿¡ °ÅÄ¡ÇÑ´Ù. ´«½ç ¹× ÀüµÎºÎÀÇ ¿¬ºÎÁ¶Á÷À» °ñ¸·ÇÏ ¹Ú¸®ÇÒ °æ¿ì¿¡ ÈĵαÙ-¸ð»ó°Ç¸·-ÀüµÎ±Ù º¹ÇÕüÀÇ ÀÛ¿ë¿¡ ÀÇÇÏ¿© ´«½çÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô »ó¹æÀ¸·Î ´ç°ÜÁø´Ù.

 References

1. ABRAMO, A. C.: Anatomy of the forehead muscles: the basis for the videoendoscopic approach in forehead rhytidoplasty. Plastic & Reconstructive Surgery. 95:1170~1177, 1995.
2. ISSE, N. G.: Endoscopoc facial rejuvenation: endoforehead, the functional lift. Case reports. Aesthetic Plastic Surgery. 18: 21 ~29, 1994.
3. KELLER, G. S.: Small incision frontal rhytidectomy with the KTP laser. American Academy of Cosmetic Surgery, World Congress. October 1991, Scotsdale, AZ.
4. KIM, I.G., KEUN, J., BACK, D. H.: Personal experiences and algorithm of endoscopically assisted subperiosteal face lift in Orientals for 5 yeary. Plastic & Reconstructive Surgery. 108: 1768~1779, 2001.
5. KRAUSE, C. J., PASTOREK, N., & MANGAT, D.S.:Aesthetic Facial Surgery. Philadelphia: J.P Lippincott, Co,1991.
6. MALONEY, B. P: Forehead rejuvenation technique.Facial Plastic Surgery Clinics of North America. 8:329~333, 2000.
7. PAPEL,I. D. & NACHLAS, N.E.: Facial Plastic &Recon-structive Surgery. St. Louis: Mosby Year Book,Inc., 1992.
8. RAMITEZ, O. M.: Endoscopic techniques in facial rejuvenation:an overview. Part I. Aesthetic Plastic Surgery.18: 141~147, 1994.
9. RAMIREZ, O. M.: Why I prefer the endoscopic forehead lift. Plastic & Reconstuctive. Surgery. 100: 1033~1039,1997.
10. ROMO, T., SCLAFANI, A.P., & YUNG, R.T: Endoscopoc foreheadadplsty: temporary vs. permanent fixation. Aesthetic Plastic Surgery. 23: 388~394, 1999.
11. ROMO, T., & MILLMAN, A.L.: Aesthetic Facial Plastic Surgery. New York: Thieme medical Publishers, Inc.,2000.
12. ROMO, T., SCLAFANI, A.P., YUNG, R.T. & ET AL.:Endoscopic foreheadplasty: a histologic comparison of periosteal refixation after endoscopic versus bicoro-nal lift. Plastic & Reconstuctive Surgery. 105: 1111~1117, 2000.
13. ROMO, T., JACONO, A.A., & SCLAFANI, A.P.: Endoscopic forehead lifting and contouring. Facial Plastic Surgery. 17: 3~10, 2001.

 

(´ÙÀ½ È£¿¡ °è¼Ó)
±Û | À±À»½Ä(¼ºÇü¿Ü°ú ±³¼ö)     

 

 

°ü·ÃÁúº´
°ü·ÃÁø·á°ú ¼ºÇü¿Ü°ú
°ü·ÃÀÇ·áÁø À±À»½Ä

Quick ¸Þ´º

  • Áø·á½Ã°£Ç¥
  • ÀÇ·áÁø ã±â
  • Áø·á¿¹¾à
  • ÀüÈ­¹øÈ£ ã±â
  • ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
  • °í°´ÀÇ ¼Ò¸®
  • Áø·á¿¹¾à¼¾ÅÍ - 1577-0083